See gelieven on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands gelieven van Oudnederlands gilieven, in de betekenis van ‘lief zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901; op te vatten als afgeleid van lieven met het voorvoegsel ge-",
"zn: alleen meervoud van Middelnederlands gelief bn / ghelief bn \"van elkaar houdend\", op te vallen als afgeleid van lief bn met het voorvoegsel ge-"
],
"forms": [
{
"form": "geliefde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geliefd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te gelieven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen gelieven",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen gelieven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geliefd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geliefd zullen hebben",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "gelievend",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n gelief",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "gelieve",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ngelieft"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelief",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geliefden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "geliefden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geliefden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gelieven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelieven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelieven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelieven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelieven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelieven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelieven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelieven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) gelieven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelieven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelieven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelieven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelieven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelieven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geliefd worden",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geliefd zijn",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geliefd worden",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geliefd zijn",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geliefd worden",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geliefd zullen worden",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geliefd zijn",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geliefd zullen zijn",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "gelievend",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gelief",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "gelieve",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lie·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "welwillend zijn"
},
{
"word": "zo goed zijn om te"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het geliefde hem niet daaraan mee te doen."
},
{
"text": "Dan moet Koornhert om hem te gelieven met opzet uitdrukkelik [sic!] over ‘de schrijvers’ hebben gesproken."
}
],
"glosses": [
"met meewerkend voorwerp aangenaam voorkomen, plezier doen, goed vinden"
],
"id": "nl-gelieven-nl-verb-aZR1v7ch",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gelieve de deur te sluiten."
},
{
"text": "Ik zie evenwel niet in dat temperament (of wat men daar alzo onder gelieft te verstaan) en weelderigheden niet te verenigen zouden zijn met iets meer beschaving, een weinig meer zelfkritiek en een enkel atoom goede smaak."
},
{
"text": "Gij hebt mij haar tot bruid gelieven te schenken; zij gaat mijne gezellinne zijn in het dierbaar vaderland....."
}
],
"glosses": [
"aangenaam zijn, plezier doen, goed vinden"
],
"id": "nl-gelieven-nl-verb-SbEE~2nO",
"raw_tags": [
"van een handeling die door een werkwoord wordt uitgedrukt"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gelieven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-gelieven.ogg/Nl-gelieven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelieven.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlivə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behagen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "willen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "servirse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "tener a bien"
}
],
"word": "gelieven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands gelieven van Oudnederlands gilieven, in de betekenis van ‘lief zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901; op te vatten als afgeleid van lieven met het voorvoegsel ge-",
"zn: alleen meervoud van Middelnederlands gelief bn / ghelief bn \"van elkaar houdend\", op te vallen als afgeleid van lief bn met het voorvoegsel ge-"
],
"hyphenation": "ge·lie·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno van Wayenburg e.a.\n “Penetratie is niet heilig en zeven andere seksweetjes” op nrc.nl",
"text": "Wel kan de gewichtloosheid voor complicaties zorgen bij een zwevende vrijpartij: door de derde wet van Newton (actie is reactie) kan de eerste heupstoot heel goed ook meteen de laatste zijn, waarna de gelieven uit elkaar spoeden."
}
],
"glosses": [
"paar dat elkaar bemint"
],
"id": "nl-gelieven-nl-noun-U3UFnKcF",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gelieven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-gelieven.ogg/Nl-gelieven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelieven.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlivə(n)"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "gelieven"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands gelieven van Oudnederlands gilieven, in de betekenis van ‘lief zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901; op te vatten als afgeleid van lieven met het voorvoegsel ge-",
"zn: alleen meervoud van Middelnederlands gelief bn / ghelief bn \"van elkaar houdend\", op te vallen als afgeleid van lief bn met het voorvoegsel ge-"
],
"forms": [
{
"form": "geliefde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geliefd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te gelieven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen gelieven",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen gelieven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geliefd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geliefd zullen hebben",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "gelievend",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n gelief",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "gelieve",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ngelieft"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gelief",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geliefden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "geliefden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geliefden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gelieven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelieven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelieven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelieven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelieven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelieven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelieven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelieven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) gelieven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelieven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelieven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelieven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelieven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelieven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geliefd worden",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geliefd zijn",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geliefd worden",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geliefd zijn",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geliefd worden",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geliefd zullen worden",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geliefd zijn",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geliefd zullen zijn",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geliefd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geliefd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geliefd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geliefd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geliefd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geliefd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geliefd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geliefd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geliefd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geliefd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geliefd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geliefd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geliefd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geliefd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geliefd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "gelieft",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "geliefde",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal gelieven",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "gelievend",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "hebben geliefd",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gelief",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "gelieve",
"source": "gelieven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lie·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "welwillend zijn"
},
{
"word": "zo goed zijn om te"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het geliefde hem niet daaraan mee te doen."
},
{
"text": "Dan moet Koornhert om hem te gelieven met opzet uitdrukkelik [sic!] over ‘de schrijvers’ hebben gesproken."
}
],
"glosses": [
"met meewerkend voorwerp aangenaam voorkomen, plezier doen, goed vinden"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Gelieve de deur te sluiten."
},
{
"text": "Ik zie evenwel niet in dat temperament (of wat men daar alzo onder gelieft te verstaan) en weelderigheden niet te verenigen zouden zijn met iets meer beschaving, een weinig meer zelfkritiek en een enkel atoom goede smaak."
},
{
"text": "Gij hebt mij haar tot bruid gelieven te schenken; zij gaat mijne gezellinne zijn in het dierbaar vaderland....."
}
],
"glosses": [
"aangenaam zijn, plezier doen, goed vinden"
],
"raw_tags": [
"van een handeling die door een werkwoord wordt uitgedrukt"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gelieven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-gelieven.ogg/Nl-gelieven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelieven.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlivə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behagen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "willen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "servirse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "tener a bien"
}
],
"word": "gelieven"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
"Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands gelieven van Oudnederlands gilieven, in de betekenis van ‘lief zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901; op te vatten als afgeleid van lieven met het voorvoegsel ge-",
"zn: alleen meervoud van Middelnederlands gelief bn / ghelief bn \"van elkaar houdend\", op te vallen als afgeleid van lief bn met het voorvoegsel ge-"
],
"hyphenation": "ge·lie·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Formeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno van Wayenburg e.a.\n “Penetratie is niet heilig en zeven andere seksweetjes” op nrc.nl",
"text": "Wel kan de gewichtloosheid voor complicaties zorgen bij een zwevende vrijpartij: door de derde wet van Newton (actie is reactie) kan de eerste heupstoot heel goed ook meteen de laatste zijn, waarna de gelieven uit elkaar spoeden."
}
],
"glosses": [
"paar dat elkaar bemint"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gelieven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-gelieven.ogg/Nl-gelieven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelieven.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlivə(n)"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "gelieven"
}
Download raw JSONL data for gelieven meaning in All languages combined (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.